CRISTÓBAL MARYÁN
Django con la soga al cuello
El proyecto teatral más exitoso de MarYán hasta la fecha. "Django in Pain" se ha presentado durante 4 temporadas en la Ciudad de México, con una quinta temporada a presentarse en 2027. Es una metaficción cinematográfica de una metaficción teatral que utiliza el humor, la música y los títeres para contar una historia esperanzadora sobre la depresión, la compasión y la amistad. Una reflexión sobre la tristeza, un western conmovedor y un viaje musical.
Cómo empezó el proyecto
En el momento más desesperado del confinamiento a consecuencia de la pandemia, Ana Graham y Antonio Vega se propusieron contar una historia esperanzadora sobre la depresión. Sin salir de su departamento en Nueva York y por encargo de The Play Company, reciclaron materiales para construir decorados, reutilizaron objetos y transformaron un escritorio de vidrio en escenario para crear varios mundos; desde una cabaña en medio del bosque hasta un océano donde los protagonistas conviven con una ballena azul. Grabando la historia con su teléfono, exploraron diferentes técnicas, como el teatro de miniaturas, los títeres de mesa y el teatro de sombras. Paralelamente, mientras se encontraba en su departamento en México, MarYán compuso e interpretó la música que acompañó la historia. El proyecto se presentó como una película de marionetas que podría verse en streaming durante el confinamiento.
Cómo evolucionó el proyecto
Tras la pandemia, Ana y Antonio decidieron aventurarse a producir una versión en vivo del espectáculo. El resultado fue un éxito rotundo en el teatro mexicano, lo que les valió los premios a "Mejor Obra de Teatro" en 2024 y "Mejor Diseño de Sonido" en 2025. La versión en vivo conservó los títeres y la utilería originales de la pandemia, pero para adaptarlos a un escenario convencional, la obra utiliza grabación de video en vivo, que a su vez se proyecta en una gran pantalla. Al mismo tiempo, un artista de efectos de sonido interpreta en vivo todos los sonidos de la obra, que el público experimenta como parte de la "película" que ve en la pantalla. La producción inicial en vivo contaba con la música de MarYán como pistas pregrabadas. Pero, debido a su éxito, Ana, Antonio y Cristóbal decidieron que lo único que faltaba era la música en vivo. En 2025, Cristóbal se unió a la producción para interpretar la música que había compuesto durante la pandemia como parte del elenco de Django. Desde entonces, la ha interpretado.
